- Date(s) : 1993-1997
- Lieu : Bibliothèque et Archives Canada
- Cote : R11629-30-6-F
Description physique
1,6 m de documents textuels
Description du contenu
Les documents textuels sont composés de documents de travail conservés lors de l’édition de quatre livres en version anglaise signés ou cosignés par Pierre Elliott Trudeau. La variété de documents n’est pas la même pour chacun des quatre publications : 1- Memoirs publié en 1993 (volumes 1066-1070) 1 mètre de documents. Dans le volume 1066 , on y retrouve la correspondance du projet avec les principaux intervenants externes à McClelland and Stewart (les Productions La fête, les auteurs, les traducteurs, l’éditeur francophone Sogidès, les dépôts d’archives) et de la correpondance interne illustrant le travail de réorientation du livre et de la série télévisée effectué par Dan Gibson, l’éditeur en chef. Les volumes 1067 à 1070 regroupent les brouillons et épreuves en ordre chronologique illustrant les étapes de la conception. Il existe des corrections ou traces d’approbation de Pierre Elliott Trudeau dans certaines épreuves : volume 1067, dossiers 1, 12, 13, 15 et volume 1068, dossier 15. Les documents des dossiers 8 à 15 du volume 1070 donnent une bonne idée de la campagne de promotion de la vente du livre et de son impact et de son accueuil dans les deux années qui ont suivies. 2- The Canadian Way Shaping Canada’s Foreign Policy 1968-1984, publié en 1995 (volumes 1071-1072) 40 centimètres de documents. Ces documents n’informent pas sur les origines du livre, ils regroupent le dernier manuscrit de la publication et des épreuves. 3- Against the Current Selected writings 1939-1996 , publié en 1996 (volume 1073, dossiers 1 à 8) 10 centimètres de documents. Ces 8 dossiers complètent les dossiers 1 à 5 du volume 20 de la série O3. Ce livre est une compilation de textes de Pierre-Elliott Trudeau préparé par Gérard Pelletier. Il s’agit des épreuves des textes traduits en anglais par George Tombs. 4- The Essential Trudeau , publié en 1998 (volume 1073, dossiers 9 à 15) , 10 centimètres de documents. Ce livre est une compilation de pensées de Pierre Elliott Trudeau sélectionnées pas Ron Graham.
Remarque : Documents en angalis