- Date(s) : 1937-2015
- Lieu : Bibliothèque et Archives Canada
- Cote : R12362-0-2-F
Description physique
20,48 m de documents textuels, 807,2 Mo de documents textuels, 1343 photographies : épreuves, diapositives, planches contact, négatifs; n&b et coul., 3,26 Go de photographies : 1937 fichiers; n&b et coul., 24,21 Mo d'images : 25 fichiers; n&b et coul., 51 cassettes sonores (env. 42 h), 30 disques compacts sonores (14 h 19 min 3 sec), 1 mini disque sonore (9 min 20 sec), 3,42 Go d'enregistrements sonores (3 h 17 min 30 sec), 27 vidéocassettes (26 h 3 min 40 sec) : VHS, Video 8, Mini DVC, 8 disques optiques (7 h 25 min 14 sec) : DVD, 1,87 Go d'enregistrements vidéo (36 min 54 sec), 56 dessins : mine, encre, aquarelle, gouache, sables, impression numérique; 33 x 48 cm ou plus petit. 2 carnets de dessins : mine, encre, aquarelle; 61 dessins; 7,5 x 10,4 cm et 10,3 x 15,3 cm, 4 peintures : huile; 14 x 14 cm ou plus petit, 2 collages : 14,4 x 22 cm, 10 estampes : 25 x 32,5 cm ou plus petit, 1 macaron.
Description du contenu
Ce fonds témoigne des différentes étapes de la création de l’ensemble de l’uvre d’Hélène Dorion, des premières ébauches aux manuscrits définitifs. Il contient des notes préparatoires et plusieurs états d’écriture de ses textes : manuscrits et tapuscrits comportant parfois plusieurs opérations de réécriture (ajouts, ratures, substitutions, suppressions), témoins successifs du travail d’Hélène Dorion. Le fonds rend compte de l’écriture de plus d’une vingtaine de livres d’Hélène Dorion; de sa collaboration à autant d’ouvrages collectifs; de son travail comme auteure de livres d’artistes; et du travail de traduction de ses uvres, publiées dans une quinzaine de pays. Il témoigne de sa participation à plus de 200 numéros de revues littéraires ou culturelles à titre d’auteur et nous renseigne sur sa participation à la rédaction de revues de poésie québécoises et européennes à titre de critique littéraire, de correspondante, de membre de comités de lecture, de chroniqueuse ou de directrice de numéros de revues consacrés à la poésie québécoise. Le fonds témoigne également d’autres travaux éditoriaux accomplis par Hélène Dorion : préparation d’anthologies, traductions de textes de différents poètes, préfaces à des livres de poésie. Il rappelle aussi ses fonctions de directrice littéraire du Noroît, et de directrice de collection. Le fonds nous renseigne aussi sur d’autres activités ou fonctions exercées par Hélène Dorion à titre d’étudiante, de membre de jury, d’écrivain en résidence, de professeur, de productrice et d’animatrice radio. Enfin, on y trouve des documents rappelant sa participation à des événements littéraires et culturels tenus au Québec et en Europe, et des documents relatifs à la réception critique de son uvre, de même qu’aux prix littéraires qu’elle s’est mérités.